A jelenlegi projekt

Nincs türelmem megvárni, hogy befejezzem az aktuális projektemet, meg kell mutatnom, mi hozott lázba. Most először nem felejtettem el előtte-utána fotókat készíteni, hogy megmutathassam az átalakulási folyamatot. Két széket kezdtem el festeni Annie Sloan Chalk Paint™-tel.

Még csak az első fázisnál tartok, felvittem egy réteg festéket, majd visszacsiszoltam a sarkaknál, hogy antikolt hatást keltsen.

Következik a második réteg, majd a viaszolás (wax). Az ASCP termékskáláján kétféle viasz található meg: egy átlátszó (clear) és egy fekete. Én még csak az átlátszót próbáltam, mert a másik nem győzött meg. A feketével azonban antikolt hatást lehet elérni, és nagyon jól kiemeli a felületek textúráját. Lehet, hogy legközelebb kipróbálom. Egyelőre maradok az átlátszónál. Nemsokára visszatérek részletekkel és az eredménnyel.

Proiectul actual

Nu am răbdare până termin proiectul actual, trebuie să vă arăt, de ce sunt acum entuziasmată. Pentru prima dată nu am uitat să fac poze înainte-după, şi să vă arăt procesul de transformare. Am început să vopsesc două scaune cu Annie Sloan Chalk Paint™.

Sunt de abia la prima fază, am aplicat un strat de vopsea, apoi am şlefuit la colţuri, să arate mai antichizat.

Urmează al doilea strat, apoi aplicarea cearei (wax). În gama de produse ASCP găsiţi două feluri de ceară: una transparentă şi una neagră. Eu n-am folosit decât cea transparentă, pentru că nu m-a convins efectul celei negre. Cu ea se poate obţine un efect antichizat şi se poate reliefa ţesătura suprafeţei.  Poate data viitoare o s-o încerc. Deocamdată rămân la cea transparentă. În curând voi reveni cu detalii despre rezultatul obţinut.

Mitől különleges az Annie Sloan Chalk Paint™?

Nevezzük nevükön a dolgokat! A gyakran használt ASCP kód egy festék nevét takarja, mégpedig az Annie Sloan Chalk Paint™ krétafestékét, amit nagyrészt DIY típusú tárgyak készítéséhez használnak, de nemcsak. Én a sógornőm révén ismerkedtem meg vele.

Azelőtt is foglalkoztatott a régi bútorok felújítása. Minden akkor kezdődött, amikor kiköltöztünk vidékre. Átépítettük és felújítottuk anyósék régi házát, s amikor be kellett rendezni, feltevődött bennünk a kérdés: új bútort akarunk préselt lemezből, vagy inkább felújítjuk a régi házban levő bútorokat? A csűrben találtunk még pár több évtizedes darabot – ezekről szeretnék majd bővebben mesélni nektek. Kezdetben csiszoltam egész nap, aztán lakkoztam, pácoltam. Nem mondom, hogy nem szépek az így rendbe hozott darabok, de rengeteg munkát kellett befektetni ennek az állapotnak az eléréséhez. Mindaddig, amíg a sógornőm meg nem mutatta az Annie Sloan Chalk Paint™-et. A festék használata előtt nem szükséges csiszolni a bútort, amivel sok időt lehet spórolni. A színpalettájukon sok modern, különleges szín található, amiket jól lehet kombinálni. Ezekről szeretnék a későbbiekben mesélni.

De ce este Annie Sloan Chalk Paint™ specială?

Haideţi să numim lucrurile pe nume! Codul ASCP des folosit ascunde numele unei vopsele, mai precis Annie Sloan Chalk Paint™, folosit mai mult pentru lucruri DIY, dar nu numai. Eu am făcut cunoştinţă cu ea prin intermediul cumnatei mele din Ungaria (cei care cunosc limba maghiară, pot citi blogul ei).

Şi înainte mă preocupa reînniorea, restaurarea mobilei vechi. Totul a început atunci, când ne-am mutat la ţară. Am reconstruit o casă veche a socrilor şi când venea vremea să o mobilăm, ne-am pus întrebarea: vrem mobilă nouă din PAL, sau mai bine restaurăm mobila veche din casă? În sură am mai găsit mobilier vechi de mai multe decenii – despre acestea aş vrea să vă povestesc mai detailat. La început am şlefiut toată ziua şi apoi am folosit lac sau bait. Nu zic că nu sunt frumoase obiectele recondiţionate, dar am reuşit să ajung la această stare cu foarte mult efort. Până ce cumnata-mea mi-a arătat vopseaua Annie Sloan Chalk Paint™. Înainte de a vopsi cu această vopsea nu este nevoie de şlefuire, ceea ce înseamnă economisire de timp. Au o gamă largă de culori moderne, particulare, care se pot varia. Dar despre acestea vă povestesc mai târziu.

Bemutatkozásként

Nagyon sok minden érdekel. Gondolom, nem vagyok az egyedüli. De sokszor az az érzésem, hogy meg kell osszam valakivel a gondolataimat. Nem a barátnőimmel, velük egyebekről beszélgetünk, más témáink vannak. Valakivel, akit ugyanazok a dolgok érdekelnek, akinek vannak kreatív pillanatai, amiket meg kell éljen. Éreztetek már ilyet? Néha magával ragad az érzés, hogy kell alkossak valamit, hozzak létre valami újat, valami szépet. És ilyenkor nekikezdek varrni, vagy festeni, vagy ritkábban írni –de remélem, ezek a pillanatok is visszatérnek a mindennapi életembe. Meghívlak egy sétára a világomba, remélem, jól fogod érezni Magad velem és lazítasz az írásaim olvasása közben!

 

Ca si introducere

Ma preocupa foarte multe lucruri. Cred ca nu sunt singura. Dar cateodata am senzatia, ca as vrea sa-mi impartasesc gandurile cu cineva. Nu cu prietenele mele, cu ele am altceva ce vorbi, avem alte teme. Cu cineva, cine e interesat de aceleasi lucruri, are momente de creativitate, pe care trebuie sa le traiasca. Ati simtit asa ceva? Cateodata am senzatia, ca trebuie sa fac ceva, sa creez ceva nou, ceva fain. Si ma apuc ori de cusut, ori de vopsit, ori mai rar de scris – dar sper ca si aceste momenete se vor reintroduce in viata mea de zi cu zi. Va invit la o plimbare prin lumea mea, sper sa va simtiti bine alaturi de mine, sa va relaxati in timp ce imi cititi blogul!